well he has a PM G4 so i guess he is trying to expand two discs to look like the one physical partition. easily done.
chuck in your OS install disc, boot it up, launch disk utility. erase the HDs (zero is recommended). configure them as a raid device and choose the one that lets you stripe the data. simple.