I'm not sure I understand. Are you saying that you keep your Documents, Photos, Music, etc on an external, but you want the user subfolders to point to those external locations?
You could simply delete those folders and use aliases (or unix symbolic links) to the new locations.