Making a mix DVD.

For the past year I've been converting old music videos and various other things I've recorded on VHS over the years and wanted to make a mix DVD to hand out to friends.

All of these files are .m4v and some are .avi. I was hoping there would be a program that I can drag/drop movie files, burn it and be done with it. I thought iDVD did that but I couldn't figure out how. I tried iMovie, but I don't have a ton of free space available to support those EXTREMELY LARGE .dv files that iMovie converts .m4v videos into.

Is there a way to do this easily? Something similar to the iTunes way of burning a CD (put files in order you want them played, click burn). i don't need fancy menus or anything, but having each video on its own track would be nice.

Any help will be appreciated, thanks.

Fishes,
narco.