yes, your iDevice shows up in the side bar in iTunes if it's connected or not, you click sync, and it adds the extra step of finding the device.
there is also a sync button buried in settings in iOS, so you can start from there too.
It's a lot slower over wireless, so i'd advise plugging in if you're doing a lot.