The process is supposed to involve the cashier verifying the signature on the receipt matches the one on the back of the card
Yeah, right. Because signatures always look exactly the same and a layman could decide in seconds if a signature is genuine or not. Good riddance.