How are you able to import into iMovie, from the camera via USB cable, or directly from the card?
Do you see a import window like this? If so, you hover the mouse over the image in the viewer and play controls show up.
I connect via USB. NO I am unable to play clips without importing them when connected to USB.