The display I/O is the bottleneck, not the CPU hardware acceleration nor the GPU capabilities.
I believe it takes HDMI 2.0a for 4k HDR 10bit 60Hz(or even 30Hz)
either way the HDMI version out of the MBP via USB-C, regardless of what adaptor, is capped at ver 2.0