For some strange reason, the sound level while playing a YouTube link is very faint, almost to the point of being inaudible; but other links such as PBS News, the sound level is normal.
There's a separate white vertical line next to the mute button; apparently THAT's the volume slider. I would've thought of a volume slider as being a horizontal line, but at this point, I'm not complaining.