Sadly, no. I sent in some feedback at Apple requesting for this to change, but I doubt they'll listen. Notes have been synced with an e-mail address like that forever. The App is new in Mountain Lion, but the system behind it is still the same old. 🙂