All that's there is the iTunes Helper application. The account that it was created for has changed. I created a new account and deleted the old one thinking it would automatically delete the server, but its still there. It's taking up RAM, and its not even useful to me because its locked into the old account.
Again, there must be some startup files in either (or both) /System and /Library.
1. In activity monitor, find the process name for the Elgato Server.
2. Look in /System/Library/Extensions, /System/Library/LaunchAgents, /System/Library/LaunchDaemons for anything that has Elgato or the process name within it and move it to the desktop. Remember where you took them from.
3. Look in /Library/Application Support, /Library/Extensions, /Library/Frameworks, /Library/LaunchAgents, /Library/LaunchDaemons, /Library/PrivateFrameworks, and
/Library/StartupItems (most likely in here) and do the same as in item 2 above.
4. Reboot and see if the process restarts.