PC3-12800 RAM sticks are usually 1600mhz... I don't know if that will work in a 2009 Mini. PC3-10600 sticks are 1333mhz and will work, however they will be down clocked to 1066mhz.
Can you post the serial number of the DIMMs you are looking at and I can determine exactly what they are?