The part of my menu-bar that shows the volume control, the battery and the wireless reception just crashed.. just get that rotating colored ball when I move the mouse cursor over it, so I can't change the volume anymore. Restarting the finder doesn't help. Any ideas (other than rebooting? I'll do that later today, anyway, but I wonder what I can do if that happens again)?