Even resetting the sync data doesn’t do the trick for me - all my contacts are shown on my Mac and my iPhone X (nevermind the way the contacts look on iCloud.com - they are a mess for whatever reason). But on my watch there is just a randomly picked bunch of contacts showing... very strange.