Message in iCloud is only for iOS and macOS. For Apple Watch, its not applicable. Basically, the messages etc are mirrored from iPhone to the Watch which doesn’t actively sync them if you ever delete a message from either, it wouldn’t delete it from the other device. It’s been an issue for a long time.