This might be redundant, but I've just tested Metal on my 5,1 with a Mac Edition 680 and it's all good.
Metal does indeed seem to be linked to specific hardware, which might explain why the Mac Pro 2012 was left out, as the 5770 and 5870 are 2009 hardware, and don't support DX12 either.