No surprise there, Last Light non Redux ran fine on a 2010 MBP with a 330M.
On 2033 Redux I've tried setting the desktop to 1280x800 equivalent and running it over to the TV at only 720p and both have not resulted in enough improvement to bring the frame rates up considerably and it still feels like treacle. On Windows 7 in bootcamp on the same machine, not only can I choose what resolution I want to run in game, it also runs buttersmooth at 1680x1050. So clearly, it's not the requirements that are the actual problem, rather there's a problem that needs to be fixed at least for those affected and judging from the various posts on steam, IMG and here, there are quite a few ppl who can't run it properly atm.