They should work, even without Steermouse. It's part of the "It just works" mantra. On an Mac, you can typically just plug in a USB mouse and go.
If they are fancier mice with multiple buttons, you might not get 100% functionality, but Steermouse may help in that case.