Unfortunately, I don't believe so.
However, I am more familiar with the PC side of the house when it comes to the Microsoft Office suite. In the Windows case, you either purchase an English version or a Japanese version. Both can use and display English and Japanese. But menu wise you are locked into the version that you purchased.
In the FWIW department, on the Windows side:
Office Professional: Word, Excel, PowerPoint and Access.
Office Professional (J): Word, Excel and PowerPoint.
There are some other differences, but Access is a big difference between the English and Japanese versions of Office Professional.
If you like to go back and forth between Japanese and English menus, then iWork with Pages may be a better option for you.