Awesome, honestly this works for me as well or better than xcloud.
2 questions
1) any recommended xbox controller/phone mounts ?
2) if playing on the same network as the xbox does it still stream out to a server then back to your phone/ipad or does it stream directly from console to phone?
1) I have tried many adapters and they’ve been OK. 8bitdo (they have a good reputation for re creating retro controllers) came out with a clip just this second half of the year in anticipation of xCloud, and it’s my favorite so far.

8Bitdo Mobile Gaming Clip for Xbox One Wireless Controller, Xbox Elite Series Controllers & Xbox Controllers (Officially Licensed) - Xbox One
Compatible with Xbox wireless Controllers, including the new Xbox Wireless Controller launching this fall, and Xbox Elite series controllers
www.amazon.com
2) No, it does not go through an external server. It also does not beam directly from Xbox to your phone (only mentioning because PS Vita can do this with PS4). Instead, It will go through your own home network (meaning router, so having your Xbox plugged in via Ethernet and your phone on 5ghz wifi is best case scenario).
As an Amazon Associate, MacRumors earns a commission from qualifying purchases made through links in this post.