Because making two websites takes twice as long and the guy who needs to make it needs to get paid.
Bottom line: most websites suck on iOS because the website owners are too cheap or their webmaster is too lazy.
But ultimately it comes down to iOS browsers and Safari in particular. Bottom line: (again), It's because web browsers on iOS suck.