iFile is useful in so many ways its not even funny and I can't imagine having a JBen phone without it.
You can edit certain things in Terminal, like setting permissions, changing file names, copying and deleting files, but you can not do things like editing plists.
You can practice in Terminal on your computer, but you have a learning curve ahead of you.