TightVNC and RealVNC wouldn't let you read her texts, unless she had her messages app open while you were remotely spying on her phone, which isn't likely, especially if you're trying to spy on her texts with one specific person.
Rather than spying on her, you should just talk to your child to make sure she's okay, or you could report the kid who's bothering her to her school's guidance counselor.