I know you can do this with iPad, but I wasn't aware of a trick to get the Apple SD card reader to work with the iPhone. is there a new cydia tweak that does this?
Sorry - I'm using my iPad and have no idea about the iPhone at this point. BTW, I'm using the USB connection kit with a microSD card in an adaptor. Not sure if this makes any difference but it's been working for me.