Morrowind struggles to run under Parallels on my 2.66ghz iMac, so I'd imagine you would have to use Windows natively. It's not a particularly intensive game by today's standards, so I'd just put the game's settings to max and then play around with Morrowind Graphics Extender or similar until you find something you like.