Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
I've been thinking about that too, but I don't think it's possible in Finder.

Finder supports ftp to some extent. I'm not sure if it supports sftp and I'm not sure if all "ssh servers" can always act as sftp servers.
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.