I restarted and mine is still gone., At first I thought I was missing them cause I took the Yosemite Beta and installed, but now I don't know... 🙁
Edit- days later. After a restart and a factory reset I still have no movies section. I tried the iPhone homeplay remote based app, my movies appeared for only a sec and then disappeared. Does Apple not want me playing my home non-apple bought media?
Edit 2. I used information in the iTunes movie and changed it from "home video" to "movie" and now both meanies are back.