Okay, well drag the folder named Mail from the old machine's Home Library to the new one's Library when Mail is closed. You may also want to copy across com.apple.mail.plist from the Preferences folder. The great thing about Macs is that you can generally copy a folder (such as Mail, iTunes, iPhoto, Documents and so on) from one machine to another and it'll all work as it used to. 🙂