Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
As far as I remember (have not used GarageBand in some time now), if you go to the folder where your audio tracks are that you want to import into a song, you should be able to simply drag-and-drop them in place wherever you'd like them. Hope that works. 🙂
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.