well, FWIW I installed the PB of Yosemite on my iMac and checked...no go. There doesn't seem to be a way to enable both the internal bluetooth host adapter and a USB adapter at the same time. Too bad, I can't believe I'm the only one who wants this functionality. 🙁