just add the accounts through the preferences (first place you should always look) and I think if you just typing in your AOL user name and password Mail will do the rest, however your school's email will probably need some configuring.
You may have to contact your school's tech admin for how to do it if it's not posted somewhere else.