It may be that it requires Snow Leopard. You should go out and grab it anyway, it's only $30, and its awesome. (Side note - you've got a 24" iMac, not a 27" if it's an 8,1 😛 )
Or it could be that the Application you're trying to run isn't a Universal App, so it can only run on the PowerPC architecture.