Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
Right click on the tool bar and click "customize toolbar...".
Drag it back in. You probably cmmd-click dragged it out of existence.
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.