I see a lot of people discuss having their media stored on a server and iTunes running on their Mac. I'm finding this very frustrating using a Windows server 2012r2 has my media storage with SMB shares to my Mavericks Mac. It is broken more than it isn't. I'd like some opinions about what works, what doesn't. I know I could run iTunes or Plex on my server but I have a Mac only program for file naming/converting to MP4 / adding metadata so it needs to be in the mix. Thanks in advance.