go to the trackpad preferences and select 2 or 3 finger swipe (i believe it's the last option - sorry, on Windows now). that should keep the sheet animation in Safari for 2-finger wipes and allow other browsers to use the 3-finger for back and forth.