Depending on where you work, I wouldn’t be surprised if remotely connecting to personal resources from a work computer is a serious (and possibly termination worthy) offense. Not all companies care, but those who do take it very seriously.
If you haven’t already, you may want to verify with your employer before going down this path.