Wirelessly posted (Mozilla/5.0 (iPhone; U; CPU iPhone OS 4_2_1 like Mac OS X; en-us) AppleWebKit/533.17.9 (KHTML, like Gecko) Version/5.0.2 Mobile/8C148a Safari/6533.18.5)
I'm assuming that you're referencing the Documents folder and not specific documents. The dock is just filled with shortcuts to actual items, so it is easy to bring back the documents folder to the dock.
Click on the (leftmost) Finder icon on the dock.
Go up to Go -> Home Folder.
Drag the Documents folder to the right side of the dock.