No, downloading an older updater will not work.
If you do need to downgrade (and I sincerely doubt it's necessary), you'll have to get your Tiger DVD and reinstall (either Erase or Archive--Upgrade will not work), and then download the combo updater for 10.4.10 from Apple's website. When it tells you 10.4.11 is available, reject it.