If you look at the buyers guide then it clearly shows we are approaching the longest time between updates in the history of the mac pro/powermac. I know the update before the current generation was just a drop in CPU replacement and was therefore very little effort for Apple, but I don't think we should use that lack of complexity on their part as an example of what to expect in the future. The actual performance increase from that simple upgrade was very large indeed, in fact it was probably one of the single biggest performance increases to the top end of their Pro lineup. I really think Apple wont wait until WWDC to update, but agree it may not actually at Macworld. However, I think apple's reluctance to release previous Mac Pro updates at Macworld has more to do with the updates not being very glamourous. This might be different, particularly if there is a change to the case on top of the new architecture.
Yes... but they did NOTHING for the rest of the line, and therefore NOTHING for anyone just wanting a larger hard drive, more RAM, or cheaper computers. They added an expensive CPU option in a 518 day time frame. I realize that the 8-core option was obscenely fast, but that didn't help the rest of the target market who couldn't have afforded that anyway.
Oh, and I'm all for a case redesign, I've just yet to see anything that could possibly be more useful or look better than the cheese grater.