Also, if you turn up your volume all the way on your ipod, you might get some distortion through the car speakers no matter how low your car stereo's volume is set.
Good rule of thumb is to raise it 3/4ths volume on the appliance and adjust the rest of the volume from your car stereo.