Download Lion from the App Store, extract the InstallESD.dmg file from it (two-finger click -> Show Package Contents -> it's in one of the folders you see), and restore it to a USB drive (this will erase the drive) using Disk Utility. Make sure you're using a GUID partition scheme. You can then boot from the drive and install Lion directly.