I got rid of my OG HomePods in the house because they were causing recurring homekit related problems that got to be too much to bear despite still being good speakers for the home entertainment center.Frustrating headline. What you mean is:
New HomePod Can't Be Stereo-Paired with First-Generation HomePod
As written, it sounds like neither the new nor the old can be stereo-paired at all.