As posted. If you do not have iTunes, download the correct version for your platform (Windows OSX, etc.) Once you have done this, you will need to create a library of music if you do not have one at present.
You can either rip CD's into iTunes, or import music from an existing library on a PC.
Once done, connect your new device via the USB cable and sync the content you want to your new device.