Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.

MacRumors

macrumors bot
Original poster
Apr 12, 2001
69,191
40,188


Apple's Live Translation feature, unveiled during its AirPods Pro 3 announcement, is expanding to older models including AirPods 4 with Active Noise Cancellation and AirPods Pro 2.

airpods-live-translation.jpg

The new Live Translation functionality requires AirPods updated with the latest firmware to pair with an Apple Intelligence-enabled iPhone running iOS 26 or later, so iPhone 15 Pro and newer models are supported. Apple has been beta testing firmware in concert with iOS 26 beta updates, and we expect the firmware to drop the same day that iOS 26 is officially released on September 15.

Live Translation enables hands-free communication by allowing users to speak naturally while wearing AirPods. For conversations with non-AirPods users, the iPhone can display live transcriptions horizontally, showing translations in the other person's preferred language.

The feature becomes more powerful when both conversation participants wear compatible AirPods with Live Translation enabled. Active Noise Cancellation automatically lowers the volume of the other speaker, helping users focus on translated audio while maintaining natural interaction flow.

The feature supports real-time translation between English (UK and U.S.), French, German, Portuguese (Brazil), and Spanish. Apple plans to add Italian, Japanese, Korean, and Chinese (simplified) support later this year.

AirPods Pro 3 are available to pre-order now, with a launch on Friday, September 19.

Article Link: New Live Translation Feature Coming to AirPods 4, AirPods Pro 2
 
Is that real-time translation to English, French, German, Portuguese, etc, or from to a language of your choice? For example, can it live translate Korean to English?
 
I feel like this is kinda like the Vision Pro calls were they use your avatar instead of video. It’s kinda cool that it’s possible but also really uncanny. I guess down the line it might be super smooth and quick and non robotic sounding.
For everything else we used Google translate for years.
 
Is that real-time translation to English, French, German, Portuguese, etc, or from to a language of your choice? For example, can it live translate Korean to English?
It will take some patience for the feature to not only improve, and also include other languages than the ones listed.
 
The feature supports real-time translation between English (UK and U.S.), French, German, Portuguese (Brazil), and Spanish. Apple plans to add Italian, Japanese, Korean, and Chinese (simplified) support later this year.

So… Simplified Chinese is a spoken language now? Nice update 🧌

More seriously, is it support for Mandarin Chinese then?
 
Last edited:
The moment when the girl showed the Spanish woman her phone screen with the translation of what she’d just said was easily the low point of the entire event. Siri may be dumb, but at least she could’ve read it out loud.
 
> The feature supports real-time translation between English (UK and U.S.), French, German, Portuguese (Brazil), and Spanish. Apple plans to add Italian, Japanese, Korean, and Chinese (simplified) support later this year.

So… Simplified Chinese is a spoken language now? Nice update 🧌

More seriously, is it support for Mandarin Chinese then?
Something must have gotten lost in translation...
 
The moment when the girl showed the Spanish woman her phone screen with the translation of what she’d just said was easily the low point of the entire event. Siri may be dumb, but at least she could’ve read it out loud.
It did say it could read it aloud.
 
Not in EU for French or Spanish though!

Yeah… that makes absolutely no sense.

Also, the feature is not listed on the French website. So is it that we (EU users) cannot translate to/from French (France) and Spanish (Spain), or do we not have the feature at all?
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.