Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
Something must have gotten lost in translation...
They mean “Standard Chinese,” the Mandarin dialect spoken in and around the capital, which their government wants everyone to learn. “Simplified Chinese” is the state sponsored writing system derived from Traditional Chinese. If all you’ve been exposed to is Simplifed, it is hard to read anything published outside PRC. If you can read Traditional, you can read Simplified the way I read Chaucer, with a pocket dictionary.
 
Last edited:
They mean “Standard Chinese,” the Mandarin dialect spoken in and around the capital, which their government wants everyone to learn. “Simplified Chinese” is the state sponsored writing system derived from Traditional Chinese. If all you’ve been exposed to is Simplifed, it is hard to read anything published outside PRC. If you can read Traditional, you can read Simplified the way I read Chaucer, with a pocket dictionary.
 
  • Like
Reactions: businesscats
I hope it does roll out to the Beats range (in _and_ over the ear) as well as the AirPods Max. It's possible that people will be wearing over the ear headphones (say, at an airport or train station) and need to be able to listen in on announcements, etc.
 
  • Like
Reactions: timborama
Will be a very useful feature. However would like to see more languages being supported. Hopefully that will happen soon.
 
  • Like
Reactions: mganu
I feel like this is kinda like the Vision Pro calls were they use your avatar instead of video. It’s kinda cool that it’s possible but also really uncanny. I guess down the line it might be super smooth and quick and non robotic sounding.
For everything else we used Google translate for years.
IMO deepl is way better than google translate. ChatGPT is even better than deepl (most of the time)
 
  • Like
Reactions: businesscats
Funny how tech quietly reshapes the way we live and communicate. I just hope one day it can translate nonsense into plain English/any language—though I’m sure politicians wouldn’t be thrilled about that.
 
Still don't understand this. The translation ability has nothing to do with the airpods. Make with translation app available everywhere.
 
Apple seems to forget the world is bigger than just this few languages again. It’s the yearly disappointment: may new features but not in many languages or regions outside US
The U.S. market is their biggest market, and they’re translating the languages used most. If they waited to roll it out worldwide, it would take much longer to develop, and any issues found during release would be exponentially worse and harder to fix on that scale.
 
  • Like
Reactions: businesscats
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.