Attn. Staccato83:
All this refers to operating in Vista mode:
First, unzip (expand) the zip file so that it creates a folder. Note what you have called that folder (e.g. WLAN UPDATE or similar) and where it is. (usually your download folder). Go to control panel. Double click Device manager. Click permission to continue if it asks you. Look down the list and click the + next to network adaptors. Right click on Broadcom 802.11n, then click Properties in the sub-window exposed. Click Driver. Click Update Driver. Click "Browse my computer for driver software". Click "Browse..." and select the folder that you created (and named, if you chose to) by your unzipping earlier on. Click OK. Click "next" and then follow any further instructions to let the PC update your driver to version 4.170.25.19
YOu MUST follow this procedure, otherwise the computer will look for itself for drivers that it has to hand, and that will unfortunately cause it to use the "no-good" driver that is hidden in BootCamp, which on turn will tell you that you already have up-to-date driver installed.
When you are done, you can check the version to confirm it is 4.170.25.19 by following the beginning to where you have clicked Driver. The little page will tell you what version you now have.
I hope that will help you out, and apologise if I made it too simplistic. Fiddling around with drivers is not necessarily for the faint-hearted!!, but I am sure you should be able to follow my instructions OK.
Good Luck.