Not really. If you are in that area, to get onto 208 North, you will have to simply make a left turn from the De Anza Blvd. overpass above. The map basically tells you that you will need to make a left turn from De Anza Blvd. to get onto 280 North, and, surprise surprise, that is in fact what you will need to do in real life.It highly suggested it.
I'm glad to see them paying attention to detail, as well as being forward-thinking. Each are good qualities in a company.
Granted, it doesn't specifically show a small entrance/merge lane that you'll turn into to get onto 280 North, but pretty much all highway entrances work that way.
If you drew this using a pen on a paper map to show someone directions somewhere, that is how you would end up drawing it. People just don't really think things through when they simply blindly follow some internet "meme" thinking its clever somehow.