Of course the 460 is going to be hotter and louder than the 450 or 455. It's the same GPU, just with more processing cores – the 460 may be a higher-binned part, but it's also sure to take a bit more power.
The question is exactly how hot and loud, and whether the cooling system is good enough to maintain stock / turbo clock speeds under heavy load.