Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
Something is very wrong there. Your curves look more like the 3G iPod. You aren't using an Edirol soundcard by any chance? Also, bear in mind the typical listening volume - which will (rather obviously) not be full volume. I would suggest running your (and to whatever Hifi magazine) tests again.
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.