When your hard drive is still installed, it still is available to your system -- even if you choose to not use it for anything.
You COULD erase that hard drive, and then use it for other storage - or erase it, and leave it installed for use as a Time Machine backup
If you are not ever going to use your spinning hard drive again, then remove it or simply disconnect it.