I have seen this happen a few times myself.
That is, I try to use the editing tools to adjust a photo, and nothing (in the photo) seems to change.
Solutions I found:
1. Try quitting Photos and re-launching it.
If that doesn't help...
2. Log yourself out, log back in, re-open Photos, and try again...